日本都市計画学会メールニュース
日本都市計画学会メールニュース
No.1633 配信日：2013年5月17日
====================================
ブラジル国「クリチバ市における土地区画整理事業実施能力強化プロジェクト」
国別研修にかかる小セミナー開催のお知らせ
独立行政法人国際協力機構
経済基盤開発部平和構築・都市・地域開発第二課
１．日時 平成25年5月23日（木） 14時00分～17時00分
（13時30分開場、17時30分閉場）
２．場所 国際協力機構市ヶ谷ビル（JICA市ヶ谷ビル）国際会議場
（http://jica-ri.jica.go.jp/ja/about/access.html）
３．クリチバ市側参加予定者
・フルエチ クリチバ市長
・ファビオ・スカトリン クリチバ市企画局長
・レナト・リマ クリチバ市環境局長
・セルジオ・ピレス ＩＰＰＵＣ総裁
・ロベルト・グレゴリオ・ダ・シルヴァ・ジュニオール クリチバ市交通公社（ＵＲＢＳ）総裁
・ジョルジ・ヤマワキ クリチバ市国際担当補佐官
４．主な内容
※セミナーは日本語及びポルトガル語の同時通訳で行います。
(1) 開会の挨拶(14:00-14:15)
(2) プレゼンテーション(14:15-15:30)
① 日本の都市政策(仮)（国土交通省）
② JICAの中南米での都市計画分野の協力について（JICA）
③ クリチバ市の都市開発の歴史と展望(仮) （クリチバ市代表者）
④ ブラジル、中南米への土地区画整理制度導入の可能性（JICA専門家、国内支援委員会）
(3) コーヒーブレイク(15:30－16:00)
(4) パネルディスカッション(16:00-16:50)
（テーマ）新環境・人間都市クリチバの実現に向けてなすべきこと
（司会）小林 英嗣 北海道大学名誉教授、JICAプロジェクト国内支援委員会委員長
クリチバ市代表者
望月 明彦 国土交通省都市局市街地整備課長
信時 正人 横浜市温暖化対策統括本部環境未来都市推進担当理事
木下 洋司 JICA専門家
(5) 閉会挨拶(16:50-17:00)
(6)レセプション（17：30-18：30）
※レセプションは参加費千円／人（当日払い）となります。
５．お申し込み
お申込みは以下の事項を記載の上、JICA経済基盤開発部課題支援ユニット担当の月井
（kadaishien-keizai@jica.go.jp）までタイトルを「クリチバセミナー申し込み」として、メールにてご連絡くださるようお願いいたします。
※5月21日（火）までにご連絡頂けますと幸いでございます。
(1) お名前
(2) ご所属先
(3) 部署名・役職
(4) ご連絡先（E-MAIL、TEL）
(5) レセプションのご出欠
６．お問い合わせ
その他内容に対するお問い合わせ等は、以下の担当者までご連絡ください。
JICA経済基盤開発部平和構築・都市・地域開発第二課 小部（こべ）
TEL：03-5226-8126 E-MAIL：Kobe.Nobuyuki@jica.go.jp
No.1633 配信日：2013年5月17日
====================================
ブラジル国「クリチバ市における土地区画整理事業実施能力強化プロジェクト」
国別研修にかかる小セミナー開催のお知らせ
独立行政法人国際協力機構
経済基盤開発部平和構築・都市・地域開発第二課
１．日時 平成25年5月23日（木） 14時00分～17時00分
（13時30分開場、17時30分閉場）
２．場所 国際協力機構市ヶ谷ビル（JICA市ヶ谷ビル）国際会議場
（http://jica-ri.jica.go.jp/ja/about/access.html）
３．クリチバ市側参加予定者
・フルエチ クリチバ市長
・ファビオ・スカトリン クリチバ市企画局長
・レナト・リマ クリチバ市環境局長
・セルジオ・ピレス ＩＰＰＵＣ総裁
・ロベルト・グレゴリオ・ダ・シルヴァ・ジュニオール クリチバ市交通公社（ＵＲＢＳ）総裁
・ジョルジ・ヤマワキ クリチバ市国際担当補佐官
４．主な内容
※セミナーは日本語及びポルトガル語の同時通訳で行います。
(1) 開会の挨拶(14:00-14:15)
(2) プレゼンテーション(14:15-15:30)
① 日本の都市政策(仮)（国土交通省）
② JICAの中南米での都市計画分野の協力について（JICA）
③ クリチバ市の都市開発の歴史と展望(仮) （クリチバ市代表者）
④ ブラジル、中南米への土地区画整理制度導入の可能性（JICA専門家、国内支援委員会）
(3) コーヒーブレイク(15:30－16:00)
(4) パネルディスカッション(16:00-16:50)
（テーマ）新環境・人間都市クリチバの実現に向けてなすべきこと
（司会）小林 英嗣 北海道大学名誉教授、JICAプロジェクト国内支援委員会委員長
クリチバ市代表者
望月 明彦 国土交通省都市局市街地整備課長
信時 正人 横浜市温暖化対策統括本部環境未来都市推進担当理事
木下 洋司 JICA専門家
(5) 閉会挨拶(16:50-17:00)
(6)レセプション（17：30-18：30）
※レセプションは参加費千円／人（当日払い）となります。
５．お申し込み
お申込みは以下の事項を記載の上、JICA経済基盤開発部課題支援ユニット担当の月井
（kadaishien-keizai@jica.go.jp）までタイトルを「クリチバセミナー申し込み」として、メールにてご連絡くださるようお願いいたします。
※5月21日（火）までにご連絡頂けますと幸いでございます。
(1) お名前
(2) ご所属先
(3) 部署名・役職
(4) ご連絡先（E-MAIL、TEL）
(5) レセプションのご出欠
６．お問い合わせ
その他内容に対するお問い合わせ等は、以下の担当者までご連絡ください。
JICA経済基盤開発部平和構築・都市・地域開発第二課 小部（こべ）
TEL：03-5226-8126 E-MAIL：Kobe.Nobuyuki@jica.go.jp